{"title":"World Music \/ Etnica","description":null,"products":[{"product_id":"vi1010-one-sky","title":"ONE SKY","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDODI BATTAGLIA -\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eIL NUOVO BRANO \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e“ONE SKY”\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePER LA PRIMA VOLTA INSIEME AD \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAL DI MEOLA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOne sky, one world, one you. \u003cbr\u003e You're the sun for me every morning. \u003cbr\u003e You're the sky that shines every evening. \u003cbr\u003e You're the one who puts everything in one.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDodi Battaglia e Al Di Meola, due chitarristi che collaborano per la prima volta in un brano dal sound inaspettato e sorprendente, forte dell’unione dei loro diversi background musicali.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl primo, storico chitarrista dei Pooh e conosciuto a livello internazionale tra i più vitali e produttivi musicisti italiani. L’altro, jazzista di eccezionale talento, considerato uno dei più grandi interpreti della chitarra, che spazia da sempre dal jazz fusion alla world music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInsieme\u003c\/strong\u003e, come una sorta di ponte naturale tra le loro diverse cifre stilistiche nell’ambito delle sei corde, \u003cstrong\u003ehanno realizzato “\u003cem\u003eOne Sky\u003c\/em\u003e”, \u003c\/strong\u003ea distanza di chilometri l’uno dall’altro\u003cstrong\u003e, ma uniti dallo stesso amore per la musica e per il potere liberatorio che la stessa può esprimere. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Il risultato dell’unione delle loro chitarre è la perfetta rappresentazione dell’esperienza crossover, grazie all’interazione tra l’inconfondibile sound pop rock di Dodi Battaglia e il mondo del jazz con contaminazioni latine di Al Di Meola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e“One Sky”\u003c\/em\u003e è il primo interessante assaggio del nuovo disco di inediti di Dodi Battaglia, in uscita nei prossimi mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDal 16 ottobre sarà in radio e disponibile sulle piattaforme digitali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSul lato B la versione extended del brano, disponibile in anteprima solo sull'esclusivo vinile 45 giri.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azzurra Music","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436628545880,"sku":"VI1010","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/3536\/9048\/files\/3D_20DODI_AL.jpg?v=1789030880"},{"product_id":"lp1015-capoverde","title":"VINILE - CAPO VERDE TERRA D'AMORE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIN OMAGGIO A CESARIA EVORA ESCE A TIRATURA LIMITATA IL VINILE\u003cbr\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e“CAPO VERDE, TERRA D’AMORE” \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003especial edition\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDieci tra le più belle canzoni di Cesaria Evora e dei più grandi nomi capoverdiani, cantate in italiano in formidabili duetti internazionali\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGigi D'Alessio, Ron, Stefano Bollani, Fabio Concato, Fabrizio Bosso, Cristiano Malgioglio, Maria Nazionale, Gianni Morandi, Tosca, Ernesto Bassignano, Paolo Fresu e Ornella Vanoni incontrano - per la prima volta su vinile - Cesaria Evora e i più importanti artisti capoverdiani ed internazionali (Teofilo Chantre, Mario Lucio Sousa, Karin Mensah, Dorota Miśkiewicz, Tete Alhinho e Idan Raichel) per un tributo speciale, unico ed irripetibile, alla regina della world music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI dieci brani - ognuno estrapolato da un differente album della collana “Capo Verde, terra d'amore” (nove già pubblicati e il decimo in parte già pronto) - vengono \u003cstrong\u003eper la prima volta raccolti in un prezioso vinile\u003c\/strong\u003e, autentica “chicca” per i collezionisti, stampato in \u003cstrong\u003etiratura limitata\u003c\/strong\u003e e distribuito in Italia da Azzurra Music per un evento ben preciso: quello che sarebbe stato l'80° compleanno di Cesaria Evora, nata il 27 agosto 1941 e purtroppo prematuramente scomparsa il 17 dicembre 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl progetto - realizzato dalla non-profit “Numar Un” su autorizzazione di Lusafrica \/ Parigi, Sony Music France e Maremusica\u003cstrong\u003e \/ \u003c\/strong\u003ePraia (Capo Verde), a beneficio del World Food Programme delle Nazioni Unite - è interamente basato su canzoni della cultura capoverdiana adattate in italiano e affidate a grandi artisti nazionali quasi sempre in duetto con gli originali cantanti creoli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'idea di “Capo Verde, terra d'amore” è nata nel 2006 dalla passione del produttore Alberto Zeppieri per l'arcipelago nell'Atlantico, territorio dove tolleranza ed accettazione sono cibo quotidiano. Quasi un diario di viaggio, un immaginario incrocio di correnti, un “principio dei mari comunicanti” che affaccia Aquileia sull'Oceano e trasferisce Mindelo (la città di Cesaria Evora) dall'isola di São Vicente al nostro Mediterraneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn filo narrativo dove lingue e dialetti, immagini e storie, espressioni e pensieri, profumi e parole, nascono da intensità di esperienze e incontri, fra l'ipotetico e la realtà quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerchè ci sono molti modi per parlare di confini e di libertà, per affrontare il tema sempre attuale delle divisioni, delle identità spezzate, delle riunificazioni difficili. Il progetto “Capo Verde, terra d'amore” ha scelto di percorrere la via della musica e degli amori di frontiera, dove la cronaca diventa melodia e il percorso narrativo sussurra verità come sa fare il vento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Tra le varie testimonianze degli artisti presenti nel vinile-tributo a Cesaria Evora, citiamo:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e «Esattamente dieci anni fa - è il dolce ricordo di \u003cstrong\u003eGianni Morandi\u003c\/strong\u003e - la Evora mi aveva invitato a Mindelo, nella sua casa, per il suo settantesimo compleanno, che voleva festeggiare assieme ad ospiti e artisti venuti da tutto il mondo. Peccato che stesse già molto male e che pochi mesi dopo ci abbia lasciato. Il progetto di Zeppieri le rende onore e sono orgoglioso di averne preso parte duettando, nella canzone “Crepuscolare Solitudine”, proprio con lei: la “regina della world music”».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e «Da sempre amo profondamente Cesaria - confessa \u003cstrong\u003eCristiano Malgioglio\u003c\/strong\u003e, presente in alcuni album del progetto - e non a caso anni fa con l'insostituibile aiuto di Alberto le avevo dedicato un intero album: “Senhora Evora”. L'incontro con lei ha significato per me moltissimo e l'unico rammarico è di non aver fatto in tempo a cantare con Cesaria dal vivo».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLato A\u003cbr\u003e 1) RICORDO D'INFANZIA\u003c\/strong\u003e (Um Pincelada) - dal vol. 1\u003cbr\u003e (Teofilo Chantre - Vitorino Chantre - Alberto Zeppieri \/ Ed. Africa Nostra)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 3' 27”\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eCesaria Evora e Gigi D'Alessio\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e2) LA VOCE DELL'AMORE \u003c\/strong\u003e(Voz d'Amor) - dal vol. 2\u003cbr\u003e (Teofilo Chantre - Alberto Zeppieri \/ Ed. Africa Nostra)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 3' 56”\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCesaria Evora e Ron\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e3) BACIO FURTIVO \u003c\/strong\u003e(Beju Furtado) - dal vol. 8\u003cbr\u003e (Maria Teresa Alhinho - Alberto Zeppieri \/ D.R.)\u003cstrong\u003e -\u003c\/strong\u003e 5' 05”\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTete Alhinho e Tosca\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e4) FRAGILE AMORE \u003c\/strong\u003e(Fragilamor) - dal vol. 4\u003cbr\u003e (Teofilo Chantre - Alberto Zeppieri \/ Ed. Africa Nostra)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 3' 36”\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eKarin Mensah e Teofilo Chantre\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e5) SO GIA' \u003c\/strong\u003e(Sodade) - dal vol. 3\u003cbr\u003e (Armando Soares Zeferino - Alberto Zeppieri \/ D.R.)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 5' 16”\u003cem\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eStefano Bollani e Dorota Mi\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eś\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003ekiewicz\u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eLato B\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e1) CHE SIA BUONA VITA\u003c\/strong\u003e (Roda Vida - \u003cem\u003eBuona Vita Social Club\u003c\/em\u003e) - dal vol. 10\u003cbr\u003e (Teofilo Chantre - Idan Raichel - Ornella Vanoni - Alberto Zeppieri \/ Ed. Africa Nostra - Golden Grape)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 5' 05”\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOrnella Vanoni e Idan Raichel\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e feat. \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ePaolo Fresu\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e2) TEMPO AL SILENZIO \u003c\/strong\u003e(Tiempo y Silencio) - dal vol. 6\u003cbr\u003e (Pedro Guerra - Luis Pastor - Cristiano Malgioglio - Alberto Zeppieri \/ Ed. Universal - Warner)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 3' 15”\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eCristiano Malgioglio e Maria Nazionale\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e3) CREPUSCOLARE SOLITUDINE \u003c\/strong\u003e(Crepuscular Solidao) - dal vol. 7\u003cbr\u003e (Teofilo Chantre - Alberto Zeppieri \/ Ed. Africa Nostra)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 5' 04”\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eGianni Morandi e Cesaria Evora\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e4) PIANTO DI MAMMA TERRA \u003c\/strong\u003e(Sina de Mamae Terra) - dal vol. 5(Teofilo Chantre - Vitorino Chantre - Alberto Zeppieri \/ Ed. Africa Nostra)\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e -\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 4' 57”\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eFabio Concato con Fabrizio Bosso\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e 5) DOMANI E' UN GIORNO IMPORTANTE \u003c\/strong\u003e(Zen It) - dal vol. 9\u003cbr\u003e (Mário Lúcio - Alberto Zeppieri \/ Ed. Maremusica) \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e-\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 3' 12”\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eErnesto Bassignano e Mário Lúcio\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azzurra Music","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436628578648,"sku":"LP1015","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/3536\/9048\/files\/CAPO_20VERDE.jpg?v=1789030881"},{"product_id":"tri1423-arkesia","title":"CD - THE WHEEL OF THE YEAR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTHE WHEEL OF THE YEAR\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eil nuovo album di ARKESIA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEra tempo di Halloween e Silvia Bilotti (voce del duo ARKESIA), come ogni anno, era dispiaciuta dal luogo comune, che impazza in quel periodo, secondo il quale Halloween sarebbe una festa americana “d’importazione”, legata al consumismo o, peggio, al “satanismo”. Halloween è in realtà la festa di Samhain, il capodanno celtico, quando la Ruota dell’Anno, compiuto il proprio giro, si ferma per una notte (una notte che, quindi, resta “fuori dal tempo”, dove il tempo non esiste), per poi ricominciare a girare, dando inizio al nuovo ciclo. Durante quella notte senza tempo, la guerriera Scathach solleva lo scudo con cui tiene separati i due Mondi, affinché il Sole possa passare Aldilà. Approfittando di quel passaggio, gli spiriti dei defunti, che vivono in Altromondo, ritornano a visitare le proprie case e i propri cari, che illuminano loro la strada con lumi e lanterne (da qui la leggenda di Jack O’ Lantern). Fu dopo l’istituzione da parte di Gregorio IV della festa d’Ognissanti, che la ricorrenza prese il nome di Halloween (“All Hallows’ Day”, “Notte di tutti gli spiriti sacri” o “Vigilia di Ognissanti”). Stefano aveva composto un tema celtico e allora Silvia scrisse un testo per raccontare la storia dello spirito di una donna che solo nella notte di Samhain può ricongiungersi all’amato, che vive ancora in Questomomdo. Da qui nacque l’idea di comporre un brano per ogni festività ancestrale celtico-germanica. Lo scopo era quello di ricordare come alla base di quasi tutte le festività che oggi celebriamo, sopravvivano, spesso disconosciuti, simboli e rituali antichissimi, che accomunano i popoli nel tempo e nello spazio. Siamo entrambi molto legati a ognuno dei brani, per tanti motivi. Dovendo proprio scegliere, Silvia ha una predilezione per “Mabon”, per il “valzer” e per il contenuto profondamente mistico del testo, Stefano invece “Imbolc”, per la ricchezza degli intrecci melodici, sia strumentali che vocali. Il nostro più grande ringraziamento va a Tony Esposito, che ha amato subito questo disco. Con immensa generosità artistica, ha suonato le percussioni nel brano Ostara e ha sostenuto (e sostiene) il nostro progetto.\u003c\/p\u003e","brand":"Azzurra Music","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436628611416,"sku":"TRI1423","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/3536\/9048\/files\/TRI1423-3000.jpg?v=1789030884"},{"product_id":"eshet-chail","title":"CD ESHET CHAIL","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e27 gennaio 2021\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eGIORNATA DELLA MEMORIA\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl 27 gennaio si commemora non soltanto la Shoah, ma anche la brutalità delle leggi razziali approvate sotto il fascismo, e tutti gli italiani, ebrei e non, che sono stati uccisi, deportati ed imprigionati: tutti coloro che si sono opposti alla ‘soluzione finale’ voluta dai nazisti, spesso rischiando la vita. Per non dimenticare mai questo momento drammatico del nostro passato di italiani ed europei, affinché simili eventi non possano mai più accadere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD: ESHET CHAIL, LA MUSICA DELLA TRADIZIONE EBRAICA\u003c\/strong\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDalla Bibbia gli ebrei hanno tratto durante i secoli gli argomenti per il loro repertorio musicale, oltre ai testi delle preghiere recitate nelle sinagoghe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMa essi hanno anche assorbito ampiamente le tradizioni musicali dei paesi ‘ospiti’, come è accaduto in Spagna, dove nel tardo medioevo elaborarono il genere del romance ebreo-ispanico oppure in Germania con le melodie popolari del luogo. Nasce una musica che contiene elementi del folclore tedesco e poi polacco, ungherese, rumeno, ecc., ai quali si uniscono antiche formule di canto e preghiera ebraiche, una base tonale che mescola modi antichi ebraici, modi medievali europei, modi arabi, acquistando un sapore del tutto particolare.\u003c\/p\u003e","brand":"Azzurra Music","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436628644184,"sku":"TRI1272","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1009\/3536\/9048\/files\/TRI1272_20Eschet_20Chail_20cop.jpg?v=1789030885"}],"url":"https:\/\/azzurramusic.shop\/collections\/world-music-etnica.oembed","provider":"Azzurra Music","version":"1.0","type":"link"}